2010-10-21
22:15:21
22:15:21
Min pappa försöker smöra eftersom vi tjafasde vid middan:
Alltså ni vet inte hur min pappa är när han är smörig, men han är otroligt jobbigt gullig i både rösten och uttrycket. Jag vet inte om han vill göra mig mer arg eller gladare.
"Como estas amorsito?"
"Ah, como estas amor?"
"Gulli gulli?"
"Pussi pussi?"
Och där blev det fel, men han är så kass på engelska att han nog inte ens såg kopplingen. Det är inte självklart att man inte ska säga pussi till sin dotter i hans öron. I hans öron är det självklart att ett gulligare ord för puss, måste vara pussi.
